天然气市场的动荡预示着未来的麻烦
发生了什么：欧洲天然气价格周一创下历史新高。在俄罗斯的Gazprom公司表示将暂停通过北溪1号管道向德国输送天然气三天后，周二价格仍接近该水平。
欧洲的天然气价格几乎是去年同期的10倍。
美国的价格明显较低，但 它们也在上涨。周一，它们达到了14年来的最高水平。由于热浪期间能源使用增加、欧洲国家为冬季储备需求以及生产滞后，它们被推高了。
```html
Berenberg银行的经济学家Salomon Fiedler告诉我，本周天然气价格的急剧上涨让他确信欧洲已经进入衰退。
周二发布的S&P Global采购经理指数显示，衡量经济服务和制造业的指标显示，使用欧元的19个国家的商业活动连续第二个月收缩。
有一个乐观的理由。S&P Global表示，“再次有迹象表明企业的通胀压力已经达到顶峰，投入成本和产出价格的增长率在各方面都在减缓。”
但Fiedler预计这种缓解将是“短暂的”。
他说：“随着近期能源价格的飙升——尤其是批发天然气价格——我们可能会看到今年剩余时间内更多的通胀。”
这不仅仅是欧洲的坏消息。Citi表示，英国消费者通胀可能在2023年达到18%的峰值，是英格兰银行目标的九倍。
对燃料的高需求和有限的供应也在支撑亚洲买家的天然气价格，在一定程度上也影响北美。全球企业可能会受到冲击，因为令人瞠目结舌的账单压低了对商品的需求并推高了自身成本。虽然央行无法控制能源价格，但如果影响蔓延到整个经济，他们可能被迫继续提高利率，以应对新一轮的通胀。
一个警告：油价正朝着相反的方向移动。布伦特原油作为全球基准，自七月初以来下跌了16%。美国油价在同一时期下降了15%。
其他因素正在推动能源市场的这一部分，因为交易员专注于全球增长放缓将减少燃料需求的预测。
然而，原油价格在未来几个月可能仍然波动。沙特阿拉伯能源部长Abdulaziz bin Salman王子本周告诉彭博社，市场的“极端”波动与基本面脱节，OPEC及其盟友可能因此被迫削减产量。
```
