钛白粉上涨8个月落后: 成本支撑叠加供需向好上
在2021年春节前夕，全国掀起了一波钛白粉产品的涨价潮。这股涨价潮跨越春节假期，自2020年7月以来，钛白粉已连续八个月涨价。
2021年春节前夕，国内掀起钛白粉产品新一轮涨价潮。此番涨价潮横跨春节长假，是自2020年7月以来，钛白粉连续第8个月涨价。
价格触底并连续8个月上涨。
Prices hit bottom and rebounded,rising for8months.
回顾整个2020年，今年钛白粉的整体平均价格主要呈现“N”形趋势。进入2021年，市场仍然火热。
Looking back at the entire year 2020, the overall average price of titanium dioxide mainly showed an "N" shaped trend. Entering 2021, the market remains hot.
成本方面支持强劲，二氧化钛公司已经布局上游。
Cost support is strong, titanium dioxide enterprises are actively expanding upstream.
原材料价格上涨导致成本增加是钛白粉价格持续上涨的主要原因。
原材料价格上涨导致成本增加是钛白粉持续涨价的主要原因。
进入2021年，钛精矿价格稳步上涨。钛精矿持续上涨的很大一部分原因来自于原矿产量的减少以及钛精矿总产量的减少。
进入2021年，钛精矿价格稳中有升。钛精矿持续上涨很大一部分原因来源于原矿产量减少，钛精矿整体产量减少。
原材料价格上涨给钛白粉企业带来了压力，市场供过于求，钛白粉龙头企业已布局上游，以减少原材料市场价格上涨对成本造成的影响。
原材料价格的上涨给钛白粉企业的成本带来了压力，在市场供不应求的情况下，钛白粉龙头企业纷纷布局上游，来降低市场原材料价格上涨造成的成本影响。
供需改善，企业业绩与股价齐飞。
供需向好，企业业绩与股价齐飞。
除了成本方面的支持外，供应和需求方面的支持也在钛白粉价格持续上涨中发挥了推动作用。
除了成本面的支持，供需面的加持更是对钛白粉价格的持续上涨起到了推波助澜的作用。
2020年上半年，受疫情影响，国内对二氧化钛的需求不如预期。国外市场需求疲软，出口贸易受到较大冲击，导致二氧化钛价格低迷。一些生产商遭受损失并积极减产，供应端收缩导致现货紧张。
2020年上半年，受疫情影响，国内钛白粉需求不如预期。国外市场需求疲软，出口贸易遭受较大冲击，导致钛白粉价格低走。部分生产商出现亏损和主动性减产，供应端收缩导致现货紧张。
从2020年下半年开始，国内需求逐渐回升，更多低价出口订单，二氧化钛价格开始一轮又一轮的上涨。
从2020年下半年开始，国内需求逐步回暖，出口低价订单较多，钛白粉价格开始了一轮又一轮的涨价潮。
下游需求强劲，使得钛白粉市场的现货供应从去年的十一月开始整体紧张，并持续到现在。在产品供应超过需求的情况下，企业订单数量充足。成本支持结合良好的供需，使得钛白粉价格一再上涨，公司业绩和股价也随之水涨船高。
The strong downstream demand has caused the titanium dioxide market's spot supply to show a tense atmosphere overall since November last year, and it has continued until now. In the situation of product shortage, companies have sufficient order volumes. The cost support combined with favorable supply and demand has led to continuous price increases for titanium dioxide, and the company's performance and stock price have also risen accordingly.
钛精矿继续上涨，钛白粉市场看涨。
Titanium concentrate continues to rise, and the future market for titanium dioxide is bullish.
随着春节假期的结束，物流逐渐恢复，渠道库存或有小幅缓解，但效果有限，供应端仍保持高强度的货物短缺。短期内，供应端仍然强势推动价格上涨，大多数生产商报价坚挺，需要排队下单和其他货物。
随着春节假期走远，物流的逐步恢复，渠道库存或得到小范围缓解，但效果有限，供应端依然保持高强度缺货。短期看，供应端依然保持强势执涨，多数生产商出价坚挺，且需排单等货。
